SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
教 学 语 种 · 五 十 四
教 学 语 种 · 五 十 四
五十四
种语言
三十九种还活着。十五种，已经没有人在说了。
这所学校把它们放进同一张课表——包括一门全世界母语者为零的语言。
移动鼠标可拨开画面 · 向下滚动
三十九种还活着。十五种，已经没有人在说了。
这所学校把它们放进同一张课表——包括一门全世界母语者为零的语言。
一所大学开到第五十四种语言的时候，它开的已经不只是课。
三十九种现代语言，是这个世界现在正在用的声音：俄语、英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语……一直排到爪哇语、巽他语、普什图语。它们有使用者、有新闻、有明天要出版的书。
另外十五种不是。拉丁语、古希腊语、梵语、古英语、古典叙利亚语、巴列维语、古典纳瓦特语、尤卡坦玛雅语、阿卡德语、苏美尔语、古典希伯来语、奥斯曼土耳其语、犍陀罗语（佉卢文）——学校把它们叫作「冷门绝学」。这张名单的最后一项是手语：一门不发出声音的语言，被列在梵语和拉丁语旁边。
它是人类已知最早被写下来的语言，没有任何一门语言与它同源。最后一个把它当母语的人死于四千年前左右，此后它只作为书面语被抄写、被誊录，然后连抄写的人也没有了。它在大连西路 550 号有一门课。
一所大学开一门没有人再说的语言，不是为了让谁学会说它。是为了让这条线不断。
冷门绝学 15 门之一 · 与阿卡德语、犍陀罗语、古典纳瓦特语同列教育部学科评估获评 A+，全国并列第一。这是外语学科能拿到的最高一档。
全球共 21 所高校与联合国签订合作备忘录。2008 年 8 月，上外成为全球第一家签订《关于联合培养参加联合国语言竞争类考试人才的全面合作备忘录》的高校；也是国内唯一同时与联合国和欧盟签约的院校。
国际会议口译员协会（AIIC）曾评定全球 15 所最专业的会议口译办学机构，其中唯一的亚洲高校就在虹口校区。会议口译专业已培养 209 名毕业生，十余名成为联合国译员或在册译员。
高级翻译学院已开设联合国全部 6 种官方语文的语对组合，在亚洲是独一份。学院 2003 年 4 月 18 日成立，同年与联合国日内瓦办事处签署合作备忘录，2005 年与欧盟签订专业会议口译员训练合作框架协议。
上海外语教育出版社就在校门里：累计出版 40 多个语种、10000 余种图书教材，总印数逾 10 亿册，重印率 70% 以上。
教师中超过 90% 有国（境）外学习经历。上外本科生出国（境）访学比例 50%，外语类专业 75%，部分战略语种专业 100%——全班一个不落。
校内常驻外国专家 230 余人。虹口校区不教大一新生，这里是研究生高年级、留学生与培训生的地盘：没有军训方阵，只有博士、译员和三十多个国籍的人。
