鲁迅公园 · 鲁迅坐像这七个字不是字体，是手迹
《鲁迅日记》二函廿四卷 · 手稿集字 1956 —— 至今未换
向下滚动 · 一块地的六重身份
1956 · 迁 入
同年建起鲁迅纪念亭与鲁迅纪念馆。1988 年，虹口公园正式改名鲁迅公园。从上外正门出去，穿过大连西路，就到了。他在上海的最后寓所在山阴路 132 弄 9 号大陆新村，1936 年 10 月 19 日清晨在那里逝世，终年 56 岁。
1956 · 划 入
这一年原虹口区与原北四川路区合并；也是这一年，学校经国务院批准更名「上海外国语学院」，由单一俄语院校转为多语种院校——中文校名标准字，就在这次更名时启用了《鲁迅日记》手稿集字，沿用至今。
这不是巧合被写成了浪漫，是学校自己在校史里写下的一句话：与鲁迅先生为邻。 校史 · 官方表述
1860s
赖阿芳镜头下的虹口：低矮的岸线、木船、还没有路名。虹口区的名字来自虹口港——一条河先于一切存在。
1910
虹口菜场明信片。1927 年在沪日本侨民 25827 人，占外侨总数 47%；到 1930 年虹口的外国人里日本人已占 67%，「小东京」由此得名。
1948
《上海市全图》。1946 年的《上海市街道详图》上，今天大连西路的上外这一段已有雏形，图上标着「通利路」。路名比学校老。
TODAY
254 亩，被城市严丝合缝地包住：一边是大连西路的车流，一边是密到看不见缝的居民楼。校门外一路之隔是鲁迅公园，校门里是一所教 54 种语言的大学。
1860s · 虹口滩涂
1910 · 虹口菜场
1948 · 上海市全图
Today · 大连西路 550 号一带
这块地换过六次主人，只有「教书」这件事没停过。中国近代史在这两百多亩地上翻了六页，每一页都换了一种语言当主语——最后翻到的这一页，教的是全世界的语言。
最早在这块地上办学的是灵生工业学校，由旅澳华侨商人创办，校园只有十亩。
1924 年 12 月何世桢在体育会西路创办，自任校长，名誉校董胡汉民。开学首年 10 个班、学生 460 人，设英文、中文、政治、商学四系。1930 年因无理工科改称「持志学院」，1939 年停办。1932 年校园毁于一·二八事变——毁前的校园布局图原件，现藏英国国家档案馆。
沦陷期间这片校园是日本人的中学校舍。1950 年上外迁入时，这里「年久失修、多处毁坏」。
1946 年 6 月从福建返沪的国立暨南大学接手复学。1949 年 9 月暨大撤销，文、商、法三院并入复旦，理学院并入交大。
1950 年 2 月，学校本部迁至东体育会路——原暨南大学一院旧址。此后再没搬过。
虹口校区的年龄比学校本身还大 25 年：这里 1924 年就已经是一所大学，而上外 1949 年 12 月才创建。
这块地曾被一种外语占领，
现在教全世界的外语。 1941—1945 → 1950—
学校用首任校长姜椿芳的名义，在 1949 年 11 月 23 日的上海《解放日报》上登了一则招生广告。12 月 29 日录取学生 389 名；1950 年 1 月 5 日到 10 日，第一批学生在宝山路注册报到——新中国的第一所高等外语学府，就是这样从报纸中缝里长出来的。
倡议创办它的是时任上海市长陈毅。陈毅的夫人张茜，是这所学校最早的干部之一，任教育股股长。红色基因不是修辞，是花名册。
1950 年 2 月 19 日开学典礼，陈毅下午五时许到场，吃了一碗面条就上台。不用讲稿、不用话筒，从国际形势讲到国内形势，讲了一个多小时。 东体育会路校园 · 第一堂课是市长上的
1918
旅澳华侨商人办学，校园十亩。
1924
何世桢创办，首年 10 班 460 人。
1941
沦陷期间，这里被一种外语占领。
1946
从福建返沪的暨大在此复学。
1949.12
陈毅倡议，姜椿芳首任校长。《解放日报》登广告，录取 389 人。
1950.02
2 月 19 日开学典礼，陈毅吃了一碗面条上台讲了一个多小时。
1951.02
英文班 44 名学员随志愿军开赴前线。
1956
划入虹口，与鲁迅先生为邻；中文校名启用鲁迅手稿集字。
1963.09.12
经中央批准，直属教育部领导。
1964
教育部直属全国 11 家培训部之一——海培的第一段命。
1972.05
当年招收工农兵学员 536 名。
1979
航道取直、填河盖楼；操场从东西向转成南北向。
1985
Shanghai International Studies University，缩写 SISU。
1994
由「学院」到「大学」。1996 年进入 211 工程。
1999
邵逸夫捐资建馆，馆名出自舒同亲笔；同年海培前身「新中国际学院」成立。
2003
设在虹口。2005 年成为中国大陆首家符合 AIIC 最高教学标准的单位。
2007
4 月 5 日中留服挂牌；同年 1 月新校训「格高志远 学贯中外」投票确定。
2017.09
外国语言文学入选国家「双一流」建设学科。
2019
校庆副标识用摩尔斯电码打出 SISU70。
2024.08
获批全国首批区域国别学一级学科博士学位授权点。
2026
海外合作学院国际本科招生第 30 届——第一批人 1997 年就走出去了。
横向滚动 · 22 个节点 · Scroll →
0
在授语种总数 · Languages Taught
0
现代语言 · Living
俄、英、法、德、西、阿、日、希腊、意、葡、韩朝、波斯、泰、越、印尼、瑞典、荷兰、希伯来、乌克兰、土耳其、印地、匈牙利、乌兹别克、哈萨克、波兰、捷克、斯瓦希里、塞尔维亚、罗马尼亚、塔吉克、白俄罗斯、乌尔都、普什图、马来、爪哇、巽他、柬埔寨、孟加拉、汉语。
0
冷门绝学 · Rare & Dead
全世界还在说苏美尔语的人，是零。
而这份清单上，手语和梵语、拉丁语排在一起。 15 种冷门绝学课程 · 官方名单
A＋
外国语言文学
教育部学科评估 A+，全国并列第一；2017 年入选国家「双一流」建设学科。
0所
联合国 MoU 高校
全球与联合国签合作备忘录的大学共 21 所，上外是其一；也是全球第一家签《联合培养参加联合国语言竞争类考试人才全面合作备忘录》的高校。
亚洲唯一
AIIC 15 所之一
国际会议口译员协会评出全球 15 所最专业会议口译办学机构，亚洲只进去一所——就在大连西路 550 号。
0种
联合国官方语文
高翻学院已开齐联合国全部 6 种官方语文的语对组合，亚洲独一份。
0万余册
纸本馆藏 · 65 语种
另有电子图书 174 万册、电子学位论文 272 万余篇、电子资源数据库 85 个。这不是图书馆，是资料矿。
0亿册
外教社累计总印数
上海外语教育出版社就在虹口校门里：40 多个语种、10000 余种出版物，重印率 70% 以上。
0余人
校内外国专家
超过 90% 的师资有国（境）外学习经历。在虹口听到不认识的语言是常态，不是意外。
0门次
AI 相关课程
2025—2026 学年开设；另有上海市「AI+」本科重点课程 14 门。一所外语大学，正在把语言和 AI 焊在一起。
虹口不教大一新生。这里是研究生高年级、留学生和培训生的地盘：高级翻译学院在这儿，教育部人文社科重点研究基地中东研究所在这儿，出国留学人员培训部和海外合作学院也在这儿。没有军训方阵，只有博士、译员，和一群正在准备出境的人。
学校累计接收过来自 90 多个国家和地区的三万余名留学生；2024 年在校国际学生 720 人（另一口径含语言进修生共 2710 人次）。中国第一座世界语言博物馆和校史馆不在虹口，在松江——虹口存的是这所学校自己的故事。
物证 01 · 唯一遗构
拿 1979 年的航拍图跟今天对着看：除了 3 号楼和它南面那座小花园，其余旧建筑已全部更新。想摸到这块地的「老」，只剩这一处。它究竟是持志大学、第二日本高等女学校还是暨南一院的遗构，公开资料里查不到——这是整个选题里最值得线下去看一眼铭牌的一条。
物证 02 · 消失的水
1979 年的航拍图上，流经校园的航道刚刚被拉直，填河出来的地上正在盖楼；操场也在那几年从东西向转成了南北向。东、西体育会路的校门后来都往北移过，校园南侧当年并没有门。你今天走的那条直路，底下压着一条弯河。
物证 03 · 四个字
1999 年邵逸夫捐资兴建；馆名出自舒同亲笔——「舒体」的创始人、中国书法家协会创始人，他也题写过「上海俄专」「上海俄文专修学校」的校名，延安「中国抗日军政大学」的校牌同样是他写的。两馆总面积 2.2 万㎡、阅览座位约 2000 个。
物证 04 · 出版社
上海外语教育出版社就在校门里。累计出版 40 多个语种的图书、教材和电子出版物 10000 余种，总印数逾 10 亿册，重印率 70% 以上。它的大楼 2005 年底竣工，地上十二层，建筑面积 17034 ㎡——原址是一排平房，其中一间是专卖外语出版物的书店。
路名比学校老。上外的三个门牌，是三段租界地理。1951 年版《新上海地图》上校园西侧就有 51 路、52 路的站台——七十多年过去，公交线号没变。
日侨的小东京、犹太难民的隔离区、左联的地下印刷所——这条街早就习惯了处理「从外面来的人」。然后，1950 年，来了一所教全世界语言的大学。虹口区因虹口港得名，23.48 平方公里，八个街道；你走出校门十五分钟能碰到的东西，比很多城市一辈子能给你的都多。
校庆歌里唱的不是校园，是校门口那条路。
2019 年七十周年校庆原创歌曲征集里，有一首直接叫《东体育会路》。上外周边有三条马路一条小河，作者偏偏写了这一条。 赵卫森 词 · 丛萌远 曲 · 2019
这可能是上外唯一一个入学第一天就知道自己两年后要出境的学院。招生办公室在虹口区东体育会路 340 号——上外虹口校区东门北面 30 米处；培训部教学楼在东体育会路 410 号。
0
第一段命
出国留学人员培训部创建，1979 年成为教育部直属全国 11 家出国留学预备人员培训部之一，承担公派研究生、访问学者、青年骨干教师出国前的外语强化培训。
0
第二段命
「新中国际学院」成立，最初主要与新西兰、澳大利亚、英国、日本开展合作；2007 年正式更名为「上海外国语大学海外合作学院」。
0
第三段命
4 月 5 日，中国（教育部）留学服务中心把国内第一块「出国留学培训基地」的牌子挂在这里——全国 11 家共建基地，上外是第一家，也是华东地区唯一一家。
官方招生公告标注「第 30 届」，据此首届可追溯到 1997 年——比很多国际本科项目的「存在年龄」都长。同一所学院里同时装着老字号和新窗口：怀卡托项目已办到第 28 届（2024），兰卡斯特才第 8 届（2025），法国昂热 2022 年才第 1 届。
1200 余名毕业生的去向 · Since 2004
49% 澳大利亚 / 新西兰20% 美国 / 加拿大 13% 欧洲小语种国家12% 英国6% 亚洲国家
近一半人去了南半球。这不是「出国留学」这四个字的平均样子——这是这所学院自己的样子。（该统计未标注截止年份，按学院公开口径。）
官方原话 · A Two-Year Language Migration
这句话本身就是一段动效脚本：你滚过这一行的时间，正好是他们用两年走完的那段路。中外教师联合授课，国内最新教材与国外原版教材融合；部分专业课由怀卡托大学的外籍教师用原版教材上。
上 午 · Morning
下 午 · Afternoon
上午练听力，下午算折现。课表本身就是叙事
40 人 / 班
全日制授课 + 班导师制，每班约 40 人。这个反常的严格，是很多人真实的第一印象——值得正面讲，而不是回避。
升 学 率
新西兰项目 90%、美英澳项目 88%、日本项目 93%、西班牙项目 98%；历届输送出国留学人才过千人。（学院公开口径，未标注统计年份。）
2026 · 新 体 系
覆盖商科、人文、计算机、小语种，对接澳国立、莫纳什、兰卡斯特、阿尔伯塔、怀卡托等 30 余所世界百强，采用 1+3 / 1.5+2 / 2+2 学分豁免模式。
学院办的是非学历高等教育合作项目，项目均在教育部留学服务中心备案；学生毕业获海外大学全日制学士学位，经中留服认证后与国内统招本科享有同等法律效力——可考公、考研、落户、进入国企事业单位。这是海培学生最常被问到的一个问题，把它正面拆开比回避有用。
校园开放日到场人数 · 一条信任曲线
2025 年那一场主题叫「向上生长，向新而行」，到场的合作院校代表覆盖怀卡托、昆士兰科技、昆士兰、兰卡斯特、埃克塞特、约克等九所。家长坐满了虹口的报告厅。
诚实的一条：2026 级具体在哪个校区上课，官方公告的原话是「虹口校区教学楼或松江校区教学楼，以开学前班级群通知为准」。历史上 2015 级、2023 级新生报到与住宿都在松江生活区 9 号楼，而招办与校园开放日一直在虹口东体育会路 340 号。这一页写的是虹口——因为你人在虹口。
Motto · 2007.01 教代会 · 工代会投票确定
Integrity, Vision and Academic Excellence.
「格高志远」出自《礼记·缁衣》与南朝梁萧统《文选》「气高志远，似若无敌」。八个中文字，英译磨了近一年。一所外语大学，连自己的四个词都要翻译十九遍。
＊ 上列为官方文献中已具名列举的语种，译文原文未公开逐条收录
七十周年校庆两个副标识之一，以「沟通」为题，用摩尔斯电码拼出 SISU70
辅 助 图 形
上外的辅助图形来自这一个符号，它源自拉丁语 et，就是「和」。一所外语大学把自己的视觉母题定成「连接」这个动作本身。
导 视 系 统
两校区共 142 个点位、11 种牌型，黄金分割比例；图形取自校徽的书页与古典线装书脊，辅助线是地球的经纬线。走在校园里，你一直在读同一本书的封面。
西 索 · SISU
「西索」是 SISU 的谐音。微校刊叫《西索》，活动品牌叫「西索文景」，官方导视系统的文章标题就写着「许你一个不迷路的西索校园」。
校 庆 日
2024 年 12 月 7 日建校 75 周年。校徽里只有三样东西：一本摊开的书（求真）、一支橄榄枝（和平）、和 1949。
「上海外国语大学／崛起在华东，与新中国同龄
把中外沟通／让东西交融
五洲四海／架一道／万丈彩虹」
《上外之歌》· 1989 年 3 月 27 日校务委员会确定
大连西路 550 号 · 东体育会路 340 号 · 西体育会路 189 号
